Dutch electroncapture detector: tłumaczenie na inne języki